Habitações de Sophronius

Traduções inéditas

Sofia Vivo traduz poemas de Luís Turiba

Sonámbulo despertar de madugada y leer poemas es uno de los dulces delitos de los cuales disfruto pues en ellos mi ser navego impoluto en...

Guilherme Mansur traduz a "Oda a la tipografia" de Pablo Neruda

ODE À TIPOGRAFIA Tradução: Guilherme Mansur Letras largas, severas, verticais, feitas de linha pura, erguidas como o mastro do navio no...

Raimundo Carvalho traduz fragmento das “Metamorfoses” de Ovídio

A peste de Egina (Metamorfoses VII, 528-613) De início, o céu de espessa caligem a terra cobriu e em nuvens represou calor intenso;...

André Vallias traduz “Canção” de Heinrich Heine

Quase me arrancaram o couro, Me infligiram muita dor, Uns com seu amor, os outros Com seu ódio e seu rancor. Temperaram meu almoço Com...