Habitações de Sophronius

Traduções inéditas

Quatro poemas de Philip Larkin em tradução de Luiz Roberto Guedes

Foto: Rogers / Camera Press / Redux Nada A Ser Dito Para nações obscuras como ervas Para nômades entre pedras Tribos de pequena estatura...

Fragmento del libro “POÉTIKA GUARANÍ”

Douglas Diegues MAINO GUAHÚ Mba ́emo morandu pa rerekó, Mainó? Otiri Mainó! Nde yotyry rami, ñae nde juká, Mainó? Otiri, otiri Mainó!...

Sofia Vivo traduz poemas de Luís Turiba

Sonámbulo despertar de madugada y leer poemas es uno de los dulces delitos de los cuales disfruto pues en ellos mi ser navego impoluto en...

Guilherme Mansur traduz a "Oda a la tipografia" de Pablo Neruda

ODE À TIPOGRAFIA Tradução: Guilherme Mansur Letras largas, severas, verticais, feitas de linha pura, erguidas como o mastro do navio no...

Raimundo Carvalho traduz fragmento das “Metamorfoses” de Ovídio

A peste de Egina (Metamorfoses VII, 528-613) De início, o céu de espessa caligem a terra cobriu e em nuvens represou calor intenso;...

André Vallias traduz “Canção” de Heinrich Heine

Quase me arrancaram o couro, Me infligiram muita dor, Uns com seu amor, os outros Com seu ódio e seu rancor. Temperaram meu almoço Com...